昨日は、中国歴の「一月一日」お正月だったので、ルームメイトとお互いの友達を呼 んで、新年会をすることにしました。私は授業が7時半まであったので（しかもこの 日と前日試験があった）、パーティ開催もそれにあわせて7時半からはじめることに しました。それぞれ料理を持ち合いました。なんと昨日は、ニューオーリンズのお祭 り「マルディグラ」（フランス語で「Fat Tuesday」キリスト教の四節句の一つ 「Lent」が始まる前の日で、ニューオーリンズでは大変な騒ぎのお祭りをします）で あるということもあり、南部出身のアメリカ人の友達はケイジャン料理（ニューオー リンズの代表的な料理法です）を、香港出身の友達はピーマンの肉詰め（これは日本 にもありますね）、韓国出身の友達はプルコギ（これはむちゃむちゃおいしかった ！）、別のアメリカ人の友達はシュリンプカクテル、また別のアメリカ人の友達はフ ライにしたマッシュルームとズッキーニ、台湾人のルームメイトはチャーハンとデ ザート、またまた別のアメリカ人の友達はケーキ持参、で、日本代表の私は日本のカ レーを作りました。この国際色豊かなにぎやかなパーティに、なんと災難が訪れるの です。

その前に一つ説明しておかなければならないことがあります。私たちが住んでいるア パートは、入居者以外の駐車場への駐車をすごく厳しく取り締まっています。一部屋 に一つ、来客用許可タッグがあるにはあるのですが、私たちが住んでいるビルからか なり離れた別の「砂利駐車場」へ駐車しなければならないのです。この許可タッグを 頻繁に使っているのは、私のボーフレンドですが、このタッグを持っていない時は、 車から1歩も出ず、車の中で私がこのタッグをもって行くのを待つのです。夕べは上 に書いた通りたくさんの来客があり、ほかの部屋の人からタッグを借りることもでき ませんでした。学校内に駐車してそこから歩く、という方法がありますが、私の友達 の一人は、牽引されることは全く平気で、いつも違反地域（つまり入居者の駐車場） に駐車してました。もちろん夕べもです。

その彼女が、明日試験があるので早めに帰る、と席を立ちました。みんなでばいば〜 いと言ってしばらく、誰かがドアをノックします。出ると、その彼女です。彼女曰 く、「私の車、牽引された！置いてた場所にないのぉ！」台所の窓から見ると確かに 牽引トラックが来ています。同じ駐車場に停めていたほかの友達は急いで外へ降りて 行きました。そ２〜３分後、ルームメイトの他の友達がやってきました。タイ人の友 達とその友達のアメリカ人です。この人たちは男性です。来てすぐに、「車ここに置 いたらだめ、牽引車が来てる！」とみんなで言いました。二人は急いで降りて行った のですが、運悪く牽引トラックに気付かれました。私の友達の方は、オフィスに連絡 すると今日取りに行くと90ドルで返してくれると言うことで、別の人に送られて帰っ て行きました。後のアメリカ人の女の子二人は大丈夫だったみたいです。急いで別 の、ちょっと離れた場所へ停めに行きました。で、このタイ人とアメリカ人の男性で すが、戻ってきたのはタイ人だけ。話を聞くと、もう一人のともだちは牽引はされな かった代わりに、その作業員に４５ドル払ったそうです。で、機嫌を損ねて家に帰っ たそうです。悪いことをしました。

今まで、ボーイフレンドのことを結構小心者、などと思ってたのですが、彼は正し かったのです。

で、その後は残った者たちで11時半ごろまで、タイ語や中国語や日本語について、ア メリカ人の友達に「説明会」が開催されました。最後まで残っていたアメリカ人の友 達は、中国語は縦書きで、日本語は横書きで文章を書くのだと思っていたのです。漢 字とかなの違いを説明したり、その同じ漢字でも日本語と中国語では読み方が違うと か、でも意味はなんとなくわかる、表意文字だからねぇなどという説明が、ますます 彼女を混乱させました。でもとても楽しかったです。最後は、タイ語、中国語、広東 語、日本語そして英語で「Happy New Year」を言って締めくくりました。日本語の 「あけましておめでとう」が一番長く、一番みんなが言えなかった言葉でした。なん せ10音節ですからねぇ。こんな複雑な言葉をしゃべる日本人なのに、なんで英語や他 の言語が下手なんでしょうねぇ。不思議です。

こんにちは。前の日記がカルガリーでのクリスマスのことだったと思うのですが、も う2月ですねぇ。あの話、途中だったんですが、クリスマスの話をするのもなんです ので、近況をご報告します。

1月14日から春学期が始まりました。そこでちょっと思うのですが、秋に始まるのが 「秋学期」（Fall Semester）、でも、なんで冬に始まり春に終わる学期が「春学 期」（Spring Semester）なのでしょう？オハイオ大学に通っていた頃はクウォー ター制（1年を4学期に分ける）だったので、秋の次が冬で、夏休み前の学期が春学期 でした。これは納得いくのですが、セメスターはどうもこじつけのような気がしま す。でも、聞こえはいいですよね、「Spring」の方が。

今学期は4科目とクライアントを二人受け持っています。結構きついです、はい。で もこの学期が済むと後は夏休みだし、次の秋学期は3科目だけ取ればよく、しかも ルームメイトの話によると、全て簡単な科目だそうで…だからこの学期さえ乗りきれ ば、あとは楽ちん、とはいかないまでも、少しましな人間らしい生活が送れそうで す。この日記が今年に入って滞っているのも、全て忙しい学生生活のせいです。すい ません。

私の通うスピーチパソロジーは他の学部に比べて「きつい」です。成績はＧＰＡ3.0 以上でないと卒業できないし、しかもＣを3つ以上とった時点で「落第」です。わた しはすでにＣを一つ取っているので、油断がなりません。たとえＣが1つだけで、後 は全部Ｂだと、ＧＰＡが3.0以下ということになるので、卒業できない、ということ です。ですから、今学期は全部Ａを取るつもりでがんばってます。先日1回目のテス トがあって（神経解剖学のおさらい）、50点中47.5点だったので、一安心です。この 先生、私が前にＣを取ってる先生だったので、いや〜な感じがしたのですが、がん ばって勉強した甲斐があってＡが取れました。また来週テストがあるので（今度は脳 神経といろいろな病症のテスト）、ただいま勉強中です。

ここまでなら他の学部と同じなのですが、私達は卒業までにクリニックを「350時 間」こなさなくてはなりません。まだ正式なスピーチパソロジストではないですが、 学校のクリニックにやってくるクライアントのセラピーにあたるのです。私は今学期 二人受け持ってます。毎週そのセッションの準備やレポートに追われております。

アメリカの成績のつけ方を説明したことがありましたか？「ＧＰＡ」って言っても何 のことだか分かりませんよねぇ。「ＧＰＡ」とは「Grade Point Average」の略で日 本語に直すと「学業平均値」とでも言うのでしょうか。日本の学校でも「優、良、 可、不可」ではなく「Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ」でつける学校があると思いますが（ちな みに私の学校はこれでした）、普通100〜90点がＡ、89〜80点がＢ、79〜70点がＣ、 それ以下はＤあるいはＦ（ＦはFailのＦで、そのためにＥが無い）です。この点数の つけ方は、各科目毎の点数で、ＧＰＡを出すときはこの点数（Ａ＝４、Ｂ＝３、Ｃ＝ ２、Ｄ＝１）に各科目の単位数をかけたものを総単位数で割ります。大学によって は、というより多くの大学ではＡマイナス、Ｂプラス、Ｂマイナス…というようにさ らに細かく分けます。でも私の学校はこのマイナスシステムがなく、限りなくＡに近 いＢでも、ＢはＢです。ちなみにカナダには「Ａプラス」というのがあるそうで、な んともいんちきくさい成績のつけ方でです。「成績はオールＡだった」と言うと聞こ えはいいですが、カナダにはその上のＡプラスがあるので、ご注意を。

日本の教育は偏差値が重要ですが、アメリカでは偏差値というのは使わず、このＧＰ Ａが大学入学のときも在籍中も重要な目安になります。ただ、絶対値ではないのでか なり怪しいものだというのはお分かりでしょう。ハーバードでのＧＰＡ4.0とケント のＧＰＡ4.0は、オリンピックマラソンで金メダルを取るのと、町内マラソン大会で1 位を取るのと同じ位の差があるということです。

アメリカの大学へ留学を目指している方々、少し参考になりましたでしょうか？ 本日はこの辺で。では勉強します。