サイトロゴ Home語学学校サーチ語学学校リンク留学手続き代行留学相談英文添削


現役留学生としえさんの留学日記


米国オハイオ州ケントにあるケント州立大学で院生活を送る現役留学生のとしえさんが不定期日記を書いて下さることになりました。留学生のキャンパスライフやプライベートってどんなものなんだろう? という疑問のある方はこのサイトを頻繁に覗いてみて下さい。とっても楽しい文章です。

■日記スタートの月 = 5月分の日記はこちらです!
■免許、日本食、授業、炊飯、洗面所騒動、ヤキトリ・・・、6月分の日記はこちら!
■ディナーパーティー、ルームメイト、車・交通事情、ショッピング・・・、7月分の日記はこちら!
■美容院、オリエンテーション、免許更新、ナイヤガラの滝・・・、8月分の日記はこちら!
■連続テロ事件について、アイスホッケー観戦・・・、9月分の日記はこちら!
■食欲の秋、ラジオ出演、パンプキン彫りコンテスト・・・、10月分の日記はこちら!
■コロンバスで友人と再会・・・、11月分の日記はこちら!
■冬休みを2週間後にひかえて、合わないメガネでドライブ・・・、12月分の日記はこちら!
■冬休み・カルガリー旅行記(連続モノ)、1月分の日記はこちら!
■アメリカの成績算出法、中国歴のお正月・新年会・・・、2月分の日記はこちら!
■スピーチパソロジー、セントパトリックス・デイ、ケンタッキーの友人を訪ねて・・・、3月分の日記はこちら!
※感想・質問・励まし等、としえさんへのもお待ちしています。

#44. (2002年4月8日) ●2度目のラジオ出演

日本は新年度が始まる季節ですね。お花見もとっくの昔に終わってしまったとか。新 入社員が入ってくる前にお花見が終わってしまうと、去年の新入社員が再び花見の場 所取りをしたんでしょうかねぇ。

それはさておき、今回2度目の「ラジオ出演」をしてしまいました。去年の10月に出 演依頼があり(日記30参照)、今回も同じ番組から「その後のとしえさん」みたいな 内容でお願いしま〜す、言われてました。今回は日曜日の夕方の出演で(日本の時刻 で月曜朝6時過ぎ)、しかもなんと、ボーイフレンドまで出演してしまいました!結 構彼はシャイな人なので、最初は、「え〜?」ってな感じだったんですが、そのうち のりのりになってきて、でも出演間近になると緊張し始めたみたいです。家から日本 語の本を持ってきていて、「○○はどこですか?」の練習を始めたので、「そんなん ラジオで関係ないやん」と思ったのですが、指摘するのもやめました。せっかく勉強 する気になっているのにねぇ。

初めは私のスピーチパソロジストの勉強や、クリニックの様子の話になりました。そ の間もボーイフレンドはそわそわ。ラジオのパーソナリティの人は少し英語ができる 方なんですが、通訳が必要な場合のために電話を「親子電話」(懐かしい響き…今で もあるのかなぁ)にして、同時に二人がしゃべれて、私も彼がしゃべっている間、向 こうが何をしゃべっているのかわかるようにしました。彼はかなり緊張してました ね。なんか日本語でしゃべらな、って思って、目の前にメモまで置いていたのに、彼 がしゃべり始めてすぐにエンディングテーマが流れ出し、彼の出番はあまりなかった です。

前回よりも少し時間が短かったみたいですが、「あなたと話してると時間を忘れてし まいます」と言われ、また出てください、とまで言われました。その後番組のコー ディネータの方からメールを頂き(前回の出演からちょくちょくメール交換はしてた んです)、「また出ていただくと思いますが、その時はもう少し彼も日本語上手に なってたらいいですね」と書かれていました。この日記と同じく、「連続もの」にな るかもしれません。

後1ヶ月で春学期が終わり、とうとう夏休みです。それまでの1ヶ月にしなければいけ ないことが富士山ほどあり、あともう少しの我慢です。この日記の連載を始めさせて いただいたのが去年の夏休み少し前からでしたから、1年経つんですねぇ。来月はと うとうルームメイトも卒業し、私もまた引越しです。引越し先は、またの機会に書き ますね。では本日はこれにて。